■

PC、PDAを辞書に使用計画は遅々として進んでいる(日本語おかしい)。EPWING形式の辞書は大きいがsqueezeというツールなどを使えば小さくすることができることがわかったのでやってみる。このツールがまた今世紀になってからアップデートされていないという...コマンドインターフェースだけ。敷居高いなぁ。でも先人のWebの情報などにより、あまり問題なく圧縮することができた。全然難しくはない。ただHONMONを置き換えようかどうしようかなどちょっと迷ったりした。不要な辞書を消そうと思ってCATALOGSを編集しようと思ったらバイナリだ....これもツールで一旦TEXTに変換してまたバイナリに変換。
miniSDに転送してEBPocketで無事見ることができた。EBPocketはシェアウェアだけ合って(偏見)PDICよりも少し見栄えがいい感じ。ソースネクスト版マイペディアも入れた。