自分で訳をした文章を読んだらなんだかちょっと感動してきた。嫌俺が作った文章ではないし、間違っているとは思うんだけど。

なんかまた村上春樹名言録に偉大な一行が追加された気がする。「私たち人類はみんな、壊れやすい卵だ」。最高だ。

長いよ！！ こんな事やっている場合なのか？ 俺？ 半分位であとは後日、と思ったんだけど結局やってしまった。やっぱり翻訳好きなんだなぁ。

おぉ、言うこと言ったみたい。海外でどのように受け取られたのかな。 村上春樹さんの講演 イスラエルに批判的報道なし ここを見ると、確かに批判的ではないような。 Murakami, in trademark obscurity, explains why he accepted Jerusalem award 難しい英語…